More description of the house

Almost everyone contributed describing the centre of fun - the house in Heidelberg we rented out... and here are the emails... (5th April 2007)

Nizam Abu-Saaleh describes more of the house
Thursday, March 29, 2007 :

hmm.....___(DAQ) to to dekhi bhaloi jege uthse....amader ___(Fakhruddin) chup keno... Ubaydullah, orey ekta guta dish to phone kore....shalar put ki bhaab nichche...?
achcha toder ki mone ache.... bashar bhitore cricket and football khelar kotha....living room e amra kona kuni cricket kheltam....spin, yorker....wall e lagle out...catch dhorle out....arr keu nishchoi Ubaydullah r shei shot er kotha bhule nai...jeita diye janalar kach bhangsilo....pore thandai oi room e keu ghumaite parto na....__(IAT)'r to shob cheye beshi mone thakar kotha....Ubaydullah ekta player chilo botey.....
Fakhruddin ekbar living room er janala diye dhukar shomoy pura janala bhenge felsilo mone ache....pura janala niye dhopash kore porsilo....pore hillary eshe thik kore diye gesilo....ar moojar bepar chilo... bashai jei shomossai hoito ....hillary ar tar jamai mile thik kore felto...
Fakhruddin er room er dorja prai 6 mash er moto bhanga chilo....cant stop laughing now....oi dorja ki rokom kosrot kore khulte hoito mone ache....arr ___(IAT)'r room er dorjar kono handle e chilo na...baire theke ekbar lagai dile...u r trapped.....basha ekta chilo amader JOTIL....
ok thats all for now....want to see more and more....come on guys....


Ibn Abi Taalib replies,Thursday, March 29, 2007 :

Amar ghorer dorja kintu lock kore dileo ami khulte partam. Karon bairer Handle er knob ta ami secret place e rakchilam. saita die khula jeto. Ses er dike ami ghor ta lock korai jetam bag er vitore door knob ta raktam as a key...khek khek khek.
Rajib er dhopash kore pore jauta boroi chintar bisho. Rajib er akta pic deklam saidin. Lal t shirt and nil trouser....u know which one.

Ubaydullah said; Friday, March 30, 2007 :

Ami Fakhruddin-k shedin phone dilam tar chup-chap obostha dekhe...! and the news is ... he is reading all of it... but tar mon khuub-e kharap... kissu bhalo lage na...! bechara shokoler du'a prarthi... job-er jonno apply kortese... r meanwhile casual job kortese...! oboshsho ami wait kortesi.. jekono shomoe dekhbi ekta kabbik-atom bomb marka mail toder inbox-e eshe joma hoise... and etodiner tar chup kore thakar shob koshto bhulie dibe...!

r oi bashar kotha...! haere... oi fireplace-ta khub miss kori.. ! ek porjae j amra shobai oi fireplace-er shamne flat hoe ghumaitam.. line dhore...! ekjon alarm shune ghum theke uthe Uni-te jaite chaile... arekjon utshaho jagaito.. "ghuma ghuma... ki korbi Uni-te gie...!" arekdiner kotha to ami bhulboi na... ! brishtir moddhe bus stop-e gie ferot ashsi bashae ghumanor jonno...!!! ghum ghum r ghum..! Footscray bashate-to r-o moja hoto jokhon ghum theke uthe shorashori dour kajer jonno...! dourer upor juta pore merathon race die 2 min-e station-er over bridge par hoe... train-er automatic half lege jaoa dorjae jhapie portam! Ki obostha! r Footscray bashar folding coach-ta? jeta tandilei bichana hoe jeto.. abar ghum theke uthe dhap kore gutie rekhe bhaga!

r Heidelberg bashae moja hoto jodi amra kau-k daoat dear plan kortam...! dhamaka clean up cholto... pura chehara palte jeto..! shundor schim-scham. shooob moela/habi-jabi jinish nie bhitorer room-er wardrobe-e dhukao...! koekdin pore abaaaar jeika shei...


Din Abul-Qaasim (DAQ) describes the hut with his tender emotions
Saturday, March 31, 2007 :

Assalamu'alaikum. Hmm! amio expect kortesi oidhoroner kisu ekta Fakhruddin bhai er kas theke. Jeta hobe kabbik bhashay likha Australiar jibon. Jeta porte hoyto kisuta dat bhenge jabe tar poro moja lagbe. Karon tate mishano thakbe abeg, valobasha, hridoy ningrano kotha. Ki bros(brothers) thik boli nai?
Hayre ghumer kotha mone hole amar mone pore Ubaydullah bhai r Fakhruddin (FAR) bhai er kotha. Ubaydullah bhai alarm die rakhto kak daka bhore. R Fakhruddin bhaia protidin ghum theke uthe bolto aj ami phone ta bhenge dibo. Pray protidin oirokom ghot-to. karon jehetu amra shobai ek sahthe shutam. Mone pore shei set tar kotha jeta bikot awaz kore alarm dito. jar karone para protibeshi-r ghum bhenge jeto kintu amader Ubaydullah bhaier r ghum bhangto na(Shob mas-e "ye" khae r "loita mas"-er dosh hoe! shudhu Ubaydullah keno, karoito ghum bhangto na... ba bhangle-o uthe bondho kore abar ghum!). Hayre Footscray bashay ami tokhon notun. Ubaydullah bhai Uni theke eshe ghum deyar age amake bolto "Din (DAQ) amake deke dio 6 tar dike". Ami dakte dakte 8 ta beje jeto, Ubaydullah bhai er khobor hoto na. Arek din Monsoor phone kore Ubaydullah bhai-k ghum theke tulese 10 tar dike mone hoe othoba sometimes like this.
R Uni jawar poth theke abar bashae fire ashar ghotona to jhakkas! amar to mone hoe oitar jonyo ostad chhilo Abi Taalib (IAT) bhai so far I remember. Nizam (NAS) bhai to mone korie dilo amader football khelar kotha. hayre Ubaydullah bhai ki ek-khan shot nisilo oita mone hoy Carlos kinba Ronadinho o nite parbe na tader jibone. Beta ra to shot mara shikhse Ubaydullah bhai er kas theke. Nizam (NAS) bhai ki shundor bollo Hilary ke ar ami shue shue hashte hashte eka kar. Fakhruddin bhai janala die dhukar ghotona amar mone nai. Tobe drishyo ta kolpona kortei amar moja lagtese. Fakhruddin bhai dhuktese janala die. Ahare bechara. Arek din mone ase kina jani na amader bashay Agun legesilo. Exhaust fan e. Ubaydullah bhai pore tar towel die nibhiechhilo (hee... Ubaydullah bhai-to allrounder... obshor shomoe fire brigade-giri korte parbo...). Ar Abi Taalib (IAT) bhai je picture-er kotha boltese oita to r bolte! Ubaydullah bhai to mone hoe oita world wide chhorie diyechhilo (bhul...! erokom atonko choriechilo... kintu sheta bhua! otoeb, Fakhruddin, dont worry!). International award prapto picture. R basha clean korar kotha mone porle-i mone pore jay Fakhruddin bhai shob kapor bin e felar kotha. Ekbar to Fakhruddin bhai rager mathay bole fello ami r thakbo na ei bashay, tora peyechhish ki. amar shob kisu shudhu shudhu keno bin e jabe! Ahare bechara ke die je kotobar ami r Nizam (NAS) bhai notun kapor kiniechhi purano kapor bine e fele. Nizam (NAS) bhai, ekdiner chapa shutki bhortar kotha ki mone ase? Shobai khawar por toilet e douradouri. Apni ashlen shobar sheshe. Apni jokhon khachchhilen shobai apnar dike cheye chhilo. As if gini-pig! shobai apanke porikkha kortesilo. Ahare bechar ra hotash hoechhilo shedin. jak ge eishob kotha mone hole hashi pae abar majhe majhe kharap o lage. ki r kora. Shob shomoe ek rokom jay na. valo thaken shobai. make du'a for me. Please shobai amar jonyo khas dile ektu beshi kore du'a korben. Allah apnader shohay hon. (Ameen, Summa Alf Ameen!!!)